1、學(xué)院簡介

外國語學(xué)院依托淮陰工學(xué)院悠久的歷史底蘊(yùn)、先進(jìn)的辦學(xué)條件、合理的師資結(jié)構(gòu)，把“知識(shí)輸入、能力發(fā)展、創(chuàng)新培育”三個(gè)要素貫穿到人才培養(yǎng)全過程，構(gòu)建了“校內(nèi)協(xié)同，資源互補(bǔ)、校際協(xié)同，提升水平、校政協(xié)同，互利雙贏、校企協(xié)同，對接需求”協(xié)同人才培養(yǎng)機(jī)制。

學(xué)院設(shè)有英語、英語（師范）、翻譯和俄語四個(gè)專業(yè)，其中，英語專業(yè)2019年獲批校“2612品牌專業(yè)”，2020年省專業(yè)綜合評(píng)估成績優(yōu)良，2021年獲批省一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，2023年獲批�！�12N品牌專業(yè)”；翻譯專業(yè)2023年獲批�！�12N品牌專業(yè)”；外國語言文學(xué)為校246X一流學(xué)科建設(shè)點(diǎn)。

學(xué)院建有現(xiàn)代化多媒體語言實(shí)驗(yàn)室13間，其中智慧多功能教室1間、計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室1間，同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室1間。強(qiáng)化校內(nèi)、校企、校地、校際“四維協(xié)同”共建，匯聚多方資源，建有臺(tái)商學(xué)院、淮商學(xué)院、蘇北發(fā)展研究院、張純?nèi)缰型馊宋慕涣餮芯恐行�。設(shè)立東南亞國家國情研究所、外語智能教育研究所、外國文學(xué)研究所、新絲路國別與國情研究所4個(gè)校級(jí)科研機(jī)構(gòu)；獲批教育部產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人項(xiàng)目5項(xiàng)、江蘇省高校首批外語信息化教學(xué)示范基地1個(gè)。共建實(shí)習(xí)基地15個(gè)、校企共建課程10門。外國語學(xué)院是語言服務(wù)國際化人才校企合作聯(lián)盟理事單位、全國應(yīng)用型外語教育聯(lián)盟理事單位。

學(xué)院現(xiàn)有教職工90人，其中教授6人、副教授36人，博士17人，省“青藍(lán)工程”、省“雙創(chuàng)”博士、市社科人物、市“533英才工程”等各類人才8人。學(xué)院還聘請了一批學(xué)術(shù)造詣深厚，有豐富管理或生產(chǎn)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者、專家、政府官員和企業(yè)家擔(dān)任兼職教授。近年來，學(xué)院教師共承擔(dān)教育部人文社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，江蘇省社科基金項(xiàng)目9項(xiàng)，省產(chǎn)教科研項(xiàng)目2項(xiàng)，市廳級(jí)科研項(xiàng)目100余項(xiàng)；出版專（譯）著20部、教材11部，其中省級(jí)重點(diǎn)教材立項(xiàng)4部；在省級(jí)以上刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文270余篇，其中CSSCI源刊20余篇，北大核心30余篇；獲市廳級(jí)以上科研獎(jiǎng)20余項(xiàng)，校級(jí)以上各類教學(xué)獎(jiǎng)40余項(xiàng)。獲江蘇省高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)1項(xiàng)；淮安市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)1項(xiàng)、二等獎(jiǎng)4項(xiàng)、三等獎(jiǎng)4項(xiàng)，省級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)2項(xiàng)。

2、專業(yè)介紹

英語專業(yè)

培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)和地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要，德智體美勞全面發(fā)展，具有良好的人文素養(yǎng)和一定的國際視野、扎實(shí)的英語語言基本功、較強(qiáng)的跨文化能力、厚實(shí)的英語專業(yè)知識(shí)和必要的相關(guān)專業(yè)知識(shí)，能夠熟練使用英語從事英語教育教學(xué)、經(jīng)貿(mào)、涉外行業(yè)等相關(guān)工作的應(yīng)用型復(fù)合型人才。

主要課程：綜合英語、英語閱讀、英語寫作、英語語法、英語視聽說、英語口語、英語演講與辯論、英漢筆譯、英漢口譯、語言學(xué)導(dǎo)論、英語文學(xué)導(dǎo)論、跨文化交際、西方文明史、研究方法與學(xué)術(shù)寫作等。

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士

專業(yè)負(fù)責(zé)人：左進(jìn)，博士、教授、碩士生導(dǎo)師。

英語（師范）專業(yè)

培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)立足淮安、面向蘇北、輻射江蘇，培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展，具有人文情懷與科學(xué)素養(yǎng)、扎實(shí)的英語語言理論知識(shí)、熟練的英語語言技能、良好的英語語言運(yùn)用能力和跨文化交際能力，具備較強(qiáng)的中學(xué)英語教學(xué)與研究能力、班級(jí)管理與綜合育人能力、自主學(xué)習(xí)與專業(yè)發(fā)展能力，能在中學(xué)及相關(guān)教育機(jī)構(gòu)從事英語教學(xué)、科研和管理工作的教師。

主要課程：綜合英語、英語閱讀、英語視聽說、英語口語、英語寫作、高級(jí)英語、中學(xué)英語課程與教學(xué)論、教育學(xué)基礎(chǔ)、教育心理學(xué)等。

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士

專業(yè)負(fù)責(zé)人：吳良紅，碩士、教授、碩士生導(dǎo)師。

翻譯專業(yè)

培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)和地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要，德智體美勞全面發(fā)展，具有良好的職業(yè)道德、深厚的人文素養(yǎng)、扎實(shí)的英漢雙語基本功、較強(qiáng)的跨文化能力、厚實(shí)的翻譯專業(yè)知識(shí)、豐富的百科知識(shí)和必要的相關(guān)專業(yè)知識(shí)，熟練地掌握翻譯方法和技巧，能勝任各行業(yè)口筆譯等語言服務(wù)及國際交流工作的應(yīng)用型復(fù)合型人才。

主要課程：綜合英語、英語閱讀、英語寫作、英語視聽說、高級(jí)英語、翻譯理論與實(shí)踐、英漢筆譯、漢英筆譯、工程技術(shù)翻譯、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、中國文化通論、跨文化交際、專題口譯等課程。

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士

專業(yè)負(fù)責(zé)人：孫建光，博士、教授、博士生導(dǎo)師。

俄語專業(yè)

培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)和地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要，德智體美勞全面發(fā)展，具有良好的人文素養(yǎng)和國際視野、扎實(shí)的俄語語言基本功、較強(qiáng)的跨文化能力、厚實(shí)的俄語專業(yè)知識(shí)和必要的相關(guān)專業(yè)知識(shí)，具備俄英雙語運(yùn)用能力、跨文化交際能力、思辨與創(chuàng)新能力，能夠熟練使用俄語從事涉外行業(yè)、語言服務(wù)以及俄語教育等相關(guān)工作的應(yīng)用型復(fù)合型人才。

主要課程：基礎(chǔ)俄語、高級(jí)俄語、俄語語法、俄語閱讀、俄語視聽說、俄語寫作、俄漢翻譯理論與實(shí)踐、俄羅斯概況、俄羅斯文學(xué)史、俄語學(xué)術(shù)寫作與研究方法等。

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士

專業(yè)負(fù)責(zé)人：閆靜，博士。

3、辦學(xué)特色

契合區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展，彰顯地方特色

外國語學(xué)院緊扣地方特色，圍繞淮安風(fēng)土、漕運(yùn)文化、紅色文化、美食文化、戲曲文化、制度文化、西游文化和名人精神八個(gè)板塊，實(shí)行過程性文化教學(xué)，讓師生更好地探尋運(yùn)河文化的前世今生，不斷從深厚的文化根脈和獨(dú)特的文化優(yōu)勢中，汲取堅(jiān)守正道的定力、堅(jiān)定文化自信。

信息產(chǎn)業(yè)與我�；�工、材料、計(jì)算機(jī)工程等優(yōu)勢學(xué)科緊密結(jié)合，培養(yǎng)學(xué)生的工程技術(shù)基本素養(yǎng)和工程技術(shù)英語讀寫能力和翻譯能力。

順應(yīng)時(shí)代人才需求，創(chuàng)新教學(xué)模式

外國語學(xué)院遵循開放發(fā)展、協(xié)同發(fā)展、特色發(fā)展的思路，大力推進(jìn)“外語+”人才培養(yǎng)，培養(yǎng)高規(guī)格戰(zhàn)略人才。課堂教學(xué)情境化，把情境實(shí)踐教學(xué)模式應(yīng)用到理論課程教學(xué)體系，實(shí)現(xiàn)理實(shí)一體化教學(xué)。實(shí)踐教學(xué)實(shí)地化，組織學(xué)生到中國淮揚(yáng)菜博物館、淮安戲曲博物館、淮安名人館、清江浦記憶館等文化場所進(jìn)行實(shí)景教學(xué)。

課外活動(dòng)服務(wù)化，提升服務(wù)地方能力

課外活動(dòng)服務(wù)化。把學(xué)生課外活動(dòng)和服務(wù)地方社會(huì)發(fā)展有機(jī)結(jié)合起來。通過組織學(xué)生志愿到博物館、紀(jì)念館等文化場所協(xié)同導(dǎo)游和講解員做好海外游客的口譯講解服務(wù)。我校是淮安重大外事活動(dòng)主要翻譯服務(wù)單位，先后為第六屆江蘇中小學(xué)校長國際論壇、“體育彩票”杯四大洲國際男子藍(lán)球爭霸賽、國際智力運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟智力運(yùn)動(dòng)精英賽、亞足聯(lián)AFC-U19錦標(biāo)賽小組賽和IAIT-淮安中德制造創(chuàng)新論壇等國際活動(dòng)提供翻譯志愿服務(wù)。

4、人才培養(yǎng)

學(xué)院為學(xué)生打造廣闊平臺(tái)，鼓勵(lì)學(xué)生積極參與各類學(xué)科競賽和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)比賽。為提升全校學(xué)生英語學(xué)習(xí)熱情，組建英語沙龍、中外文化交流協(xié)會(huì)、英語辯論協(xié)會(huì)、司匠堂等學(xué)生社團(tuán)，聘請專業(yè)老師進(jìn)行指導(dǎo)，組織精彩紛呈的各類活動(dòng)，同時(shí)為“挑戰(zhàn)杯”、“互聯(lián)網(wǎng)+”等重大賽事培育項(xiàng)目，激發(fā)同學(xué)們的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)激情。近年來，獲國家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)45項(xiàng)，省級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)1001項(xiàng)，其中“挑戰(zhàn)杯”創(chuàng)業(yè)計(jì)劃競賽省賽二等獎(jiǎng)1項(xiàng)、A類賽事全國大學(xué)生英語競賽全國特等獎(jiǎng)4項(xiàng)、全國商業(yè)精英挑戰(zhàn)賽二等獎(jiǎng)2項(xiàng)、“外研社國才杯”英語演講比賽省賽一等獎(jiǎng)3項(xiàng)、“外研社國才杯”寫作省賽二等獎(jiǎng)1項(xiàng)。在2022年第三屆全國高校大學(xué)生外語水平能力大賽全國決賽中獲特等獎(jiǎng)13項(xiàng)，一等獎(jiǎng)8項(xiàng)，外國語學(xué)院陶紅同學(xué)獲得全國決賽第一的佳績。參加省級(jí)及以上創(chuàng)新訓(xùn)練計(jì)劃15項(xiàng)，學(xué)生獲準(zhǔn)專利數(shù)8項(xiàng)，參加江蘇省留學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目、帶薪實(shí)習(xí)、境外夏令營等活動(dòng)45余人次。取得全國翻譯專業(yè)資格（水平）證書、上海中高級(jí)口筆譯證書、全國商務(wù)英語翻譯初級(jí)、中級(jí)口筆譯證書30余人。

近五年，畢業(yè)生年均就業(yè)率始終保持在97.67% 以上，平均考研率在12%。曹可、李巧曦、張玉成、邱圣淇、宋宇涵、黃子宸、徐燕、蔡晨露、張曉希、黃崇等70余名同學(xué)被武漢大學(xué)、南京大學(xué)、江南大學(xué)、南京郵電大學(xué)、上海大學(xué)、北京外國語大學(xué)、河海大學(xué)、西南石油大學(xué)、南京林業(yè)大學(xué)、合肥工業(yè)大學(xué)等國內(nèi)“雙一流”或外語類高校錄取。趙暢、陳月宇、侯超凡、林品言等10余名同學(xué)被英國愛丁堡大學(xué)、謝菲爾德大學(xué)、日本新泄大學(xué)、墨爾本大學(xué)等國外著名高校錄取。

5、國際交流

近年來，聘請南京大學(xué)長江學(xué)者何成洲教授、東南大學(xué)博導(dǎo)李霄翔教授、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)王銀泉教授為校特聘教授。先后邀請南京大學(xué)博導(dǎo)楊金才教授、四川外國語大學(xué)博導(dǎo)董洪川教授、南京師范大學(xué)博導(dǎo)汪少華教授、蘇州大學(xué)博導(dǎo)朱新福教授、重慶大學(xué)博導(dǎo)辜向東教授、華中科技大學(xué)博導(dǎo)徐錦芬教授、菲律賓亞當(dāng)森大學(xué)商務(wù)管理學(xué)院院長米尼安奧教授、韓國教員大學(xué)閔璨圭教授以及特聘教授等來院講學(xué)。組織教師參加國際、國內(nèi)有影響的學(xué)術(shù)會(huì)議60人次，參加國內(nèi)專業(yè)教學(xué)研討65人次，學(xué)院及學(xué)科辦舉辦專題講座30次，教授博士觀摩課20人次。2019年成立了張純?nèi)缰型饨涣魅宋难芯恐行�，為師生搭建思政教育與研究新平臺(tái)。 外國語學(xué)院積極參與并開展了多項(xiàng)國際合作與交流工作。目前已與愛爾蘭沃特福德理工學(xué)院、澳大利亞新英格蘭大學(xué)、美國西北理工大學(xué)、法國梅斯國立工程師學(xué)院、日本東京三立學(xué)院、菲律賓萊西姆大學(xué)、國立韓國教員大學(xué)、臺(tái)灣中華大學(xué)、淡江大學(xué)，修平科技大學(xué)和長榮大學(xué)進(jìn)行了不同層面的合作，建立了學(xué)生互派、學(xué)生帶薪實(shí)習(xí)、人才聯(lián)合培養(yǎng)、教師互派交流、定期召開學(xué)術(shù)交流等合作意向。 此外，外國語學(xué)院師生還積極服務(wù)于對外合作交流工作，包括多次承擔(dān)學(xué)校國際合作交流項(xiàng)目口譯工作；多次為淮安市領(lǐng)導(dǎo)組織發(fā)言稿和承擔(dān)會(huì)議翻譯；多次承擔(dān)淮安市體育等國際活動(dòng)的口筆譯工作；多次承擔(dān)淮安市對外企業(yè)的介紹書翻譯工作以及各類合作洽談會(huì)學(xué)術(shù)交流會(huì)的口筆譯工作，為我校以及淮安市的對外合作和經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了努力和貢獻(xiàn)。

官網(wǎng)發(fā)布緩存圖：

官網(wǎng)發(fā)布及后續(xù)更新地址：https://mp.weixin.qq.com/s/e1him5i0Ezolawi-uABbFQ